{"id":1599,"date":"2010-10-04T14:42:02","date_gmt":"2010-10-04T12:42:02","guid":{"rendered":"https:\/\/baraka.cc\/?p=1599"},"modified":"2014-01-06T14:42:49","modified_gmt":"2014-01-06T12:42:49","slug":"hic-konusmadan-da-anlasabilmek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baraka.cc\/?p=1599","title":{"rendered":"“Hi\u00e7 konu\u015fmadan da anla\u015fabilmek”"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Mert F\u0131rat ile s\u00f6yle\u015fi: Hi\u00e7 konu\u015fmadan da anla\u015fabilmek*<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

\"<\/a><\/span><\/span><\/strong>\u201cBa\u015fka Dilde A\u015fk\u201d filminin ba\u015frol oyuncusu ve senaristti Mert F\u0131rat ge\u00e7ti\u011fimiz hafta 3. Uluslararas\u0131 \u0130\u015f\u00e7i Filmleri Festivali\u2019nin a\u00e7\u0131l\u0131\u015f konu\u011fu olarak K\u0131br\u0131s\u2019tayd\u0131. \u201cBizim evin halleri\u201d, \u201cBinbir gece\u201d ve \u201cYersiz yurtsuz\u201d gibi dizilerde rol alan, \u015fu an \u201cKapal\u0131 \u00e7ar\u015f\u0131\u201d dizisinde oynayan Mert F\u0131rat oyunculu\u011fa orta okul y\u0131llar\u0131nda ba\u015flam\u0131\u015f. Ayn\u0131 zamanda Sinema Emek\u00e7ileri Sendikas\u0131 (S\u0130NE-SEN) \u00fcyesi olan F\u0131rat i\u00e7in a\u015fk bir m\u00fccadele meselesi. Mert F\u0131rat ile sinemadan siyasete, a\u015fktan m\u00fccadeleye renkli bir sohbet ger\u00e7ekle\u015ftirdik.<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Rop\u00f6rtaj: Hasan YIKICI<\/span><\/p>\n

\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cHer oyuncunun i\u00e7ine az da olsa bir \u00e7ocuk ruhu var.\u201d<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

Oyunculu\u011fa nas\u0131l ba\u015flad\u0131n\u0131z?<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

Mert F\u0131rat:<\/span><\/strong> Ortaokul haz\u0131rl\u0131kta ba\u015flad\u0131m tiyatroya. Ortaokul, lise bitti. Ben hep oyunculuk okumay\u0131 istiyordum. Ama annemler kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131k\u0131yordu. Bizimkiler sanat\u00e7\u0131 adam zor ge\u00e7inir, \u00f6nce bir meslek edin ard\u0131ndan bakars\u0131n diyorlard\u0131. Klasik, oyunculu\u011fu meslek g\u00f6rmeme durumu yani. Sonra tabii d\u00f6nem de\u011fi\u015fti. Benim tam oyunculuk s\u0131navlar\u0131na girmek istedi\u011fim d\u00f6nem bakt\u0131lar ki diziler patlad\u0131, tutmaya ba\u015flad\u0131. Sonra annemler herhalde olabilir demeye ba\u015flad\u0131lar. Ankara Dil tarih \u00fcniversitesinde okumay\u0131 \u00e7ok istiyordum. Hem \u00fcniversitenin politik duru\u015fundan dolay\u0131 hem de akademik olarak sa\u011flam, kaliteli olmas\u0131ndan dolay\u0131. Dolay\u0131s\u0131yla Akara Dil Tarihi se\u00e7tim. Bu karar\u0131m hem politik bir tercihti hem de e\u011fitiminin iyi olmas\u0131ndan kaynakl\u0131 idi.<\/span><\/p>\n

\n

Bu d\u00f6rt senelik \u00fcniversite hayat\u0131m boyunca hem devlet tiyatrolar\u0131nda oynamaya devam ettim hem de \u201cBizim evin halleri\u201d diye bir diziye ba\u015flad\u0131m. Bu ayn\u0131 zamanda ilk dizi deneyimimdi. <\/span><\/p>\n

\n

Ben \u00e7ok \u00e7ocuk ruhlu bir adam\u0131m. B\u00fct\u00fcn oyuncular \u00e7ocuk ruhlumudur? Olmayabilir tabii! Fakat galiba <\/a><\/a>her oyuncunun i\u00e7ine az da olsa bir \u00e7ocuk ruhu var. <\/span>\u0130\u015fte o oynamay\u0131 ke\u015ffedince ba\u015fka bir meslek kalm\u0131yor gibi. \u00c7\u00fcnk\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn bir, oynuyorsunuz, bundan b\u00fcy\u00fck bir keyif al\u0131yorsunuz; bir yarat\u0131m s\u00fcreci var ve bir de \u00fcst\u00fcne para veriyorlar. Ba\u015fka daha ne istersin ki?<\/span><\/p>\n

\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Sinema ve tiyatronun bug\u00fcn geldi\u011fi nokta nas\u0131l de\u011ferlendiriyorsunuz? Bir yenilenme d\u00f6nemi mi s\u00f6z konusu yoksa kendisini tekrar etmeye mi ba\u015flad\u0131?<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

Mert F\u0131rat:<\/span><\/strong> Tiyatro burada bitmi\u015ftir diyemezsiniz, sineman\u0131n limitleri bitmi\u015ftir diyemezsiniz. \u015eimdi yeni d\u00f6nemde sinema art\u0131k b\u00fcy\u00fck b\u00fct\u00e7eli de\u011fil de k\u00fc\u00e7\u00fck b\u00fct\u00e7eli, meselesi insan\u0131 \u00e7arpan filmler \u00fczerine yo\u011funla\u015f\u0131yor.\u00a0 <\/span>D\u00fcnya sinemas\u0131 buna d\u00f6n\u00fcyor art\u0131k. B\u00fcy\u00fck b\u00fct\u00e7eler, tan\u0131nm\u0131\u015f oyuncular, b\u00fcy\u00fck y\u00f6netmenler yok art\u0131k. Semih Kaptano\u011flu gidiyor Berlin\u2019de Alt\u0131n Ay\u0131\u2019y\u0131 al\u0131yor. Nuri Bilge Ceylan gidiyor Kahn\u2019da en iyi filmi al\u0131yor. Bu durum T\u00fcrkiye sinemas\u0131n\u0131n geli\u015fiyor olu\u015fuyla paralel. Ayr\u0131ca di\u011fer taraftan bu topraklar y\u00fczy\u0131llard\u0131r \u00e7e\u015fitli medeniyetlerin ge\u00e7mi\u015f oldu\u011fu topraklar olduklar\u0131 i\u00e7in hikayesi de \u00e7oktur.\u00a0 <\/span>O kadar \u00e7ok hikayesi var ki bu topraklar\u0131n bu hikayeleri do\u011fru ve d\u00fczg\u00fcn, meselesi olan bir bi\u00e7imde anlatt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda asl\u0131nda d\u00fcnyada bu hikayeleri izleyip de \u00e7arp\u0131lmayacak kimse yoktur. <\/span><\/p>\n

\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cElitistlerin yan\u0131nda durmak istemiyorum!\u201d<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

Sen kendi sanat anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131 nas\u0131l tan\u0131ml\u0131yorsun?<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

Mert F\u0131rat:<\/span><\/strong> Ara t\u00fcrlerin \u00e7ok \u00f6nemli oldu\u011fun d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Tamamen sanat filmi, tamamen kendinin anlayaca\u011f\u0131, sadece e\u011fitimli bir \u00e7evrenin, akademisyenlerin anlayabilece\u011fi bir sinemaya, tiyatroya, g\u00f6steri sanatlar\u0131na \u00e7ok inanm\u0131yorum. Onlar\u0131n da olmas\u0131 gerekir mutlaka. Sanat sanat i\u00e7in midir? Olabilir. Ama benim bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131mda sanat biraz halk i\u00e7indir. \u00a0<\/span>Ben pek de elitistlerin yan\u0131nda durmak istemiyorum a\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131.<\/span><\/p>\n

\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Peki, tiyatro mu sinema m\u0131?<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

Mert F\u0131rat:<\/span><\/strong> Ben kendimi daha \u00e7ok tiyatro oyuncusu olarak tan\u0131ml\u0131yorum. Tiyatroyu \u00e7ok seviyorum. Tiyatronun \u00f6n\u00fcne hi\u00e7bir \u015fey ge\u00e7emiyor benim d\u00fcnyamda. Sinemada sonradan m\u00fcdahale edebiliyorsun. Montajla bir \u015feyler yapabiliyorsun. Ses koyup ses \u00e7\u0131kartabiliyorsun. Ayn\u0131 \u015fekilde g\u00f6r\u00fcnt\u00fcde de \u00f6yle. Yani bir m\u00fcdahale s\u00f6z konusu! Tiyatroda b\u00f6yle bir \u015fey yok yani. <\/span><\/p>\n

\n

Sinemada ge\u00e7iyorsun, seyrediyorsun. Belirlenmi\u015f bir \u015feyler var. Ama tiyatroda salon ile senin aranda ba\u015fka t\u00fcrl\u00fc bir \u015fey var. Sen yanl\u0131\u015f bir zamanlama yaparsan her zaman insanlar\u0131n g\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc yerde kimseler g\u00fclmez. Repli\u011fi do\u011fru bir yerde s\u00f6ylemezsen oyun gider. Diyalo\u011fa do\u011fru bir yerde girmezsen arkada\u015f\u0131n gider. Ayn\u0131 zamanda seyirciye kar\u015f\u0131 da sorumlusun. Seyirci benim i\u00e7in oyuncudur da ayn\u0131 zamanda.<\/span><\/p>\n

\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Agusto Boal\u2019\u0131n Ezilenlerin Tiyatrosu\u2019nu okudun mu? Seyirciyi de oyuna katma, sahne ile izleyenler aras\u0131ndaki mesafeyi ortadan kald\u0131rma noktas\u0131nda sen ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

Mert F\u0131rat:<\/span><\/strong> Okudum tabii. Ben 4. Duvara inanm\u0131yorum. Ki \u00e7er\u00e7eve sahneye de inanm\u0131yorum asl\u0131na bakarsan. Meydan sahneyi savunuyorum. D\u00f6rt cephesinde seyirci olan! Ortada oyun alan\u0131 olan bir sahnede tiyatro yapmak istiyorum. Y\u00fcre\u011fim bunu istiyor. Meydan sahnede her \u015fey olabilir. Oyuncu seyircinin aras\u0131ndan \u00e7\u0131kabilir, sahne ba\u015fka yerde olabilir. Orada ba\u015fka bir oyun alan\u0131 yaratabilirsin. As\u0131nda oyunu ile seyirci aras\u0131ndaki mesafe, uzakl\u0131k ortadan kalkm\u0131\u015f oluyor. <\/span><\/p>\n

\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

\u201cO gazete, ne var okumakta?\u201d<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

Toplumsal olaylara duyarl\u0131, ezilenlerin, \u00f6tekile\u015ftirilenlerin ve s\u00f6m\u00fcr\u00fclenlerin yan\u0131nda saf alan birisisin. Bu fark\u0131ndal\u0131\u011f\u0131n nas\u0131l geli\u015fti?<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

Mert F\u0131rat:<\/span><\/strong> Toplumsal fark\u0131ndal\u0131\u011f\u0131m\u0131n geli\u015fmesi lise y\u0131llar\u0131mda oldu. Ben Ayranc\u0131 Lisesi\u2019nde okudum. Bizim okulun \u00f6n\u00fcnde bildiri da\u011f\u0131t\u0131yorlard\u0131. Ald\u0131m. Halkevi bildirisi idi. Bir de s\u00fcrekli Evrensel gazetesi okuyan bir insand\u0131m. Bir g\u00fcn okulda arama yapt\u0131lar. Ben de gazeteyi hemen \u00e7antama koydum. Ger\u00e7i onlar\u0131n arad\u0131klar\u0131 b\u0131\u00e7ak, \u00e7ak\u0131 gibi \u015feylerdi. Sonra gazeteyi hoca buldu. Ve dedi ki \u201csen bunu nas\u0131l okuyorsun?!\u201d Ben de \u201co gazete, ne var okumakta, siz okuyun demiyor musunuz?\u201d dedim. O da bana biz size okuyun dediysek b\u00f6yle \u015feyler de okuyun demedik demi\u015fti. O hoca beni disipline vermek istemi\u015fti. Fakat okulda sosyalist hocalar\u0131m\u0131z da vard\u0131. Onlar araya girdiler ve bana bir \u015fey olmam\u0131\u015ft\u0131. <\/span><\/p>\n

\n

Biraz b\u00f6yle b\u00f6yle ya\u015fanm\u0131\u015fl\u0131klarla fark\u0131ndal\u0131\u011f\u0131m daha da artt\u0131. Zamanla hak arama, sosyalizm, fa\u015fizm nedir gibi konular \u00fczerinde kafa yormaya ba\u015flad\u0131m. Bunlar\u0131 anlamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken de kendimi Halkevinde buldum! \u00dcniversite y\u0131llar\u0131ndan sonra Halkevi Sanat At\u00f6lyesi a\u00e7\u0131ld\u0131. \u0130ki sene boyunca buradaki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131m\u0131z s\u00fcrd\u00fc. <\/span><\/p>\n

\n

Ben bu d\u00fcnyada bir \u015feylerin de\u011fi\u015fece\u011fine inan\u0131yorum. Ursula Le Guin\u2019in dedi\u011fi gibi \u201cdevrimin olabilmesi i\u00e7in devrimin kendisi olabilmen laz\u0131m.\u201d<\/span><\/p>\n

\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cBizim \u2018aile\u2019 i\u00e7inden \u00e7\u0131k\u0131p yay\u0131lmam\u0131z laz\u0131m\u201d<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

Sizi \u201cBa\u015fka Dilde A\u015fk\u201d gibi bir filmi \u00e7ekmeye eten kayg\u0131lar ne idi?<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

Mert F\u0131rat:<\/span><\/strong> Bir engellinin filmini yapmak sonra da ona \u201cgel dostum senin filmi izleyelim\u201d demek komik. \u00c7\u00fcnk\u00fc engelli o derdini biliyor. Onu ya\u015f\u0131yor zaten. Bence biz orta s\u0131n\u0131fa bir \u015fey s\u00f6ylemeliyiz. Meseleyi bilen ki\u015fi zaten biliyor. Sen orta s\u0131n\u0131fa bir \u015fey s\u00f6ylemezsen, onlara y\u00f6nelmezsen, sadece kendi kitlene, kendi kendine, bizim \u2018aile i\u00e7ine\u2019 dedi\u011fimiz \u015fekilde oynarsan k\u0131s\u0131r d\u00f6ng\u00fcye d\u00fc\u015fersin. Kendi sorunlar\u0131m\u0131z\u0131 tart\u0131\u015f\u0131p \u00e7\u00f6zmek ba\u015fka, bir fikri ba\u015fka kesimlere yaymak, sunmak ba\u015fka bir \u015fey! Biz tam da bunu yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. Konunun \u2018aile\u2019 i\u00e7erisinden \u00e7\u0131kart\u0131l\u0131p ba\u015fka yerlere ta\u015f\u0131nmas\u0131! Bu y\u00fczden orta s\u0131n\u0131fa do\u011fru bir \u015feyler yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. <\/span><\/p>\n

\n

Mesela ikinci filmde bir orta s\u0131n\u0131f ailenin trajedisini anlat\u0131yoruz. \u0130smi \u201cAtl\u0131 Kar\u0131nca\u201d filmin. \u015eimdi \u2018Alt\u0131n Portokal\u2019\u2019da yar\u0131\u015f\u0131yor. Orta s\u0131n\u0131f\u0131n hep kendinden \u00fcst s\u0131n\u0131fa \u00f6zenme durumu var. Ama hi\u00e7bir zaman da oraya ula\u015fama ger\u00e7e\u011fi var. Biz bunu \u00e7ok minimal d\u00fczeyde anlatmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131k. Bu ikinci filmde \u201cBa\u015fka Dilde A\u015fk\u201dta oldu\u011fun aksine neredeyse hi\u00e7 pop\u00fcler kod kullanmad\u0131k. <\/span><\/p>\n

\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Hi\u00e7 konu\u015fmadan da anla\u015fabilmek!<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

\"<\/a><\/span><\/span><\/strong>T\u00fcrkiye\u2019de a\u015fk filmleri ve dizileri \u00e7ok tutuyor. \u00d6te yandan bu sinema ve dizilerde seyirciye g\u00f6sterilen, bir nevi \u00f6\u011fretilen de bir a\u015fk anlay\u0131\u015f\u0131 var. Fakat siz \u201cBa\u015fka Dilde A\u015fk\u201d\u2019ta do\u011frudan bir a\u015fk filmi yapmak yerine a\u015fk ile m\u00fccadele olgusunu birle\u015ftiriyorsunuz. Ve bunu da yaparken \u00f6tekile\u015ftirmeyi sorguluyorsunuz. <\/span><\/strong><\/p>\n

\n

Mert F\u0131rat:<\/span><\/strong> Bu filmi \u00e7ekerken k\u0131z\u0131n \u00e7a\u011fr\u0131 merkezinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor olu\u015fu bir tesad\u00fcf de\u011fildi. Veya o\u011flan\u0131n sa\u011f\u0131r olmas\u0131 bir tesad\u00fcf de\u011fildi. Birinde sessizli\u011fin tamamen tesis edildi\u011fi bir yerde hi\u00e7 konu\u015fmadan \u00e7al\u0131\u015fan bir adam! Di\u011fer tarafta hayat\u0131 tamamen y\u00fcz\u00fcn\u00fc hi\u00e7 g\u00f6rmedi\u011fi insanlarla konu\u015farak ge\u00e7en bir k\u0131z. Bu insanlar\u0131 kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131 imkans\u0131z! Adam i\u015fitme engelli. Ne zaman \u00e7a\u011fr\u0131 merkezini arayacak ki? Arasa ne konu\u015facak ki? Bu bir merak unsuru yaratt\u0131 seyircide. Mesele asl\u0131nda hi\u00e7 konu\u015fmadan anla\u015fabilir miyizdir! <\/span><\/p>\n

\n

Dilde, mezhepte, dinde, \u0131rkta \u00f6tekile\u015ftirme. Bu asl\u0131nda b\u00fct\u00fcn \u00f6tekile\u015ftirmelere dair bir filmdi. T\u00fcrkiye\u2019deki en b\u00fcy\u00fck \u00f6teki \u015fudur: K\u00fcrt, zaza, alevi. Bu \u00fc\u00e7\u00fc oldun mu ayn\u0131 anda \u00f6tekinin de \u00f6tesindesin, dibindesin. Ama i\u015fitme engelli isen hepsinin de dibindesin! \u0130\u015fitme engellinin \u015f\u00f6yle bir ekstra durumu var: engelliler aras\u0131nda ve \u00e7evrede \u00e7ok engelli gibi g\u00f6r\u00fcnmezler. Ama duymak ve konu\u015fmak insanlar\u0131n hayatlar\u0131n\u0131n anlam\u0131d\u0131r. Bu tam da g\u00f6rmezden geldi\u011fimiz engellilerin hikayesi. <\/span><\/p>\n

\n

Filmde k\u0131z ve o\u011flan aras\u0131nda yeniden bir dil tesisi oluyor. O\u011flan hayat\u0131na kimseyi almazken ilk defa birini al\u0131yor; k\u0131z ise bir\u00e7ok \u015feyi g\u00f6ze alarak i\u015faret dili \u00f6\u011frenmeye ba\u015fl\u0131yor. Ve ikisi i\u00e7in, a\u015fk i\u00e7in bir m\u00fccadele ba\u015fl\u0131yor. <\/span><\/p>\n

\n

Fakat bizim \u00f6\u011fretilen a\u015fk\u0131n i\u00e7erisinde m\u00fccadele yok. A\u015fk kavram\u0131n\u0131 i\u00e7ini basite indirgeyip bo\u015faltamay\u0131z. \u0130nan\u00e7, yani o meseleye (art\u0131k her ne ise) a\u015fk ile birlikte gelir. Bunu kaybettirirsen bir topluma o toplum duyars\u0131zla\u015f\u0131r, tahtala\u015f\u0131r yani. Biz de bu tahtala\u015fma olmas\u0131n diye \u00e7a\u011fr\u0131 merkezini filme ald\u0131k. \u00c7a\u011fr\u0131 merkezi \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 da i\u015f\u00e7i s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131n i\u00e7erisinde en fazla \u00f6tekile\u015ftirilmi\u015f olanlard\u0131r. Telefonun \u00f6b\u00fcr ucundaki, g\u00fcc\u00fc kendisinde hissederek kar\u015f\u0131s\u0131ndakine istedi\u011fini s\u00f6yleyebiliyor. \u00c7a\u011fr\u0131 merkezlerindeki \u00e7al\u0131\u015fma ko\u015fullar\u0131 \u00e7ok k\u00f6t\u00fc, rezalet. Boyun f\u0131t\u0131\u011f\u0131, ge\u00e7ici sa\u011f\u0131rl\u0131k, alg\u0131da dengesizlik vb bir\u00e7ok hastal\u0131klar \u00e7\u0131k\u0131yor.<\/span><\/p>\n

\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Filmin senaryosunu yazarken yard\u0131m ald\u0131n\u0131z m\u0131? \u00c7a\u011fr\u0131 merkezinde \u00e7al\u0131\u015fan birisinden mesela?<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

Mert F\u0131rat:<\/span><\/strong> Biz bunlar\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131rken \u201cger\u00e7e\u011fe \u00e7a\u011fr\u0131\u201d diye bir internet sitesi bulduk. \u00c7a\u011fr\u0131 merkezinde \u00f6rg\u00fctlenen insanlar\u0131n kurdu\u011fu bir siteydi. Bu arkada\u015flarla oturduk ve senaryoyu onlarla birlikte \u015fekillendirdik. Onlar\u0131n da fikirlerini al\u0131p m\u00fccadeleci tavr\u0131 \u00f6n plana \u00e7\u0131kard\u0131k. <\/span><\/p>\n

\n

\u00d6te yandan bu meseleyi duyan bir operat\u00f6r, film daha \u00e7\u0131kmadan \u00f6nce bize para teklif etti. Biz size 250 bin dolat verelim siz bu filmin bu sahnelerini (\u00e7a\u011fr\u0131 merkezleri ile ilgili olan) yeniden \u00e7ekin dediler. Onlar\u0131n istedi\u011fi g\u00fczel bir \u00e7a\u011fr\u0131 merkezi olmas\u0131yd\u0131. Bu operat\u00f6r de %80 \u00e7a\u011fr\u0131 merkezlerini tekelinde tutan bir operat\u00f6rd\u00fc. Biz tabii bu teklifi kabul etmedik. Fakat piyasaya \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra engellemeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131lar filimin g\u00f6sterimini. Biz para kazanmak i\u00e7in yapmad\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u00e7in bizim i\u00e7in hi\u00e7 s\u0131k\u0131nt\u0131 olmad\u0131 bu durum. <\/span><\/p>\n

\n

Filmden sonra \u00fclkenin \u00e7e\u015fitli yerlerindeki \u00e7a\u011fr\u0131 merkezlerinde \u00f6rg\u00fctlenmeler oldu. Bir \u015feylere ilham olduk san\u0131r\u0131m. Biz sava\u015fal\u0131m diye buraday\u0131z zaten. <\/span><\/p>\n

\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Hem bir sanat\u00e7\u0131 hem de adaletsizliklere kar\u015f\u0131 sessiz kalmayan biri olarak K\u0131br\u0131s ile ilgili ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

Mert F\u0131rat:<\/span><\/strong> Benim 2001 y\u0131l\u0131nda K\u0131br\u0131sl\u0131 bir arkada\u015f\u0131m vard\u0131. K\u0131z kemanc\u0131 idi. Konservatuarda okuyordu. O d\u00f6nemde K\u0131br\u0131s\u2019ta yine \u00e7alkant\u0131l\u0131 olaylar vard\u0131. O \u00e7ok g\u00fczel bir laf etmi\u015fti. \u201cArt\u0131k insanlar\u0131n bizim ad\u0131m\u0131za karar vermesinden ve bizim de bu oyunu oynamam\u0131zdan can\u0131m s\u0131k\u0131l\u0131yor\u201d demi\u015fti. \u201cBen o topraklarda do\u011fdum ve kendi topra\u011f\u0131mda \u00f6zg\u00fcrce ya\u015famak istiyorum\u201d demi\u015fti. A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131 ben \u00e7ok \u00fcz\u00fcl\u00fcyorum. Buran\u0131n s\u00f6m\u00fcrgele\u015ftirilmesi, her zaman muhta\u00e7 durumda b\u0131rak\u0131lmas\u0131, \u00fcretiminin olamamas\u0131na \u00fcz\u00fcl\u00fcyorum. Yerli halk\u0131n 1\/3\u2019e d\u00fc\u015fmesine \u00fcz\u00fcl\u00fcyorum. Buras\u0131 her \u015feyi ile farkl\u0131. Ben \u0130stanbul\u2019da yerinden edilmi\u015f Ermeniler i\u00e7in de \u00fcz\u00fcl\u00fcyorum. Buras\u0131 i\u00e7in de ay\u0131 durum s\u00f6z konusu. \u0130yice bir T\u00fcrkle\u015ftirme s\u00f6z konusu. Bana bir ara K\u0131br\u0131s sanki b\u00fct\u00fcn d\u00fcnyan\u0131n g\u00f6z kula\u011f\u0131 \u00fczerinde bir ada gibi geliyordu. \u00a0<\/span>Burada halk\u0131n bir biriyle derdi yok ki. Tabii belli bir milliyet\u00e7i kesim d\u0131\u015f\u0131nda. Ama iki halk aras\u0131nda hi\u00e7bir sorun yok ki. Bu asl\u0131nda komedi! Gerek NATO\u2019nun gerek TC\u2019nin gerekse de Yunanistan\u2019\u0131n \u00fczerinde bir\u00e7ok oyun oynad\u0131\u011f\u0131 bir toprak buras\u0131. <\/span><\/p>\n

\n

Bu arada ilk defa bir T\u00fcrk filmi g\u00fcney K\u0131br\u0131s\u2019taki festivalde yar\u0131\u015f\u0131yor. Bizim film. D\u00f6rt filmden biri hem de. \u0130ki halk\u0131n birlikte bir \u015feyler yapmas\u0131 laz\u0131m. Benim derdim sadece bar\u0131\u015f. Huzuru para ile de kan ile de alamazs\u0131n. <\/span><\/p>\n

\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

*Bu s\u00f6yle\u015finin ilk hali 10 Ekim 2010 tarihli Havadis gazetesinde yay\u0131mland\u0131.<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mert F\u0131rat ile s\u00f6yle\u015fi: Hi\u00e7 konu\u015fmadan da anla\u015fabilmek* \u00a0 \u201cBa\u015fka Dilde A\u015fk\u201d filminin ba\u015frol oyuncusu ve senaristti Mert F\u0131rat ge\u00e7ti\u011fimiz hafta 3. Uluslararas\u0131 \u0130\u015f\u00e7i Filmleri<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[43],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4eHWX-pN","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baraka.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1599"}],"collection":[{"href":"https:\/\/baraka.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baraka.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baraka.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baraka.cc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1599"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/baraka.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1599\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baraka.cc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baraka.cc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baraka.cc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}