![\"\u00e7izgili-pijamal\u0131-\u00e7ocuk-kapak\"](\"https:\/\/baraka.cc\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/\u00e7izgili-pijamal\u0131-\u00e7ocuk-kapak.jpg\")
<\/a>Bruno, \u00e7ok sevdi\u011fi okulundan, t\u00fcm \u015fehri g\u00f6ren Berlin\u2019deki evinden, oyunlar oynad\u0131\u011f\u0131 b\u00fcy\u00fckannesinden ve arkada\u015flar\u0131ndan hi\u00e7 ayr\u0131lmak istemiyordu. Ama F\u00fchrer\u2019in o g\u00fczel kad\u0131nla evlerine ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi ziyaret bunu yapmalar\u0131n\u0131 gerektiriyordu. \u00c7ok ge\u00e7meden Out-With (Auschwitz) isimli kasabaya ta\u015f\u0131nd\u0131lar. Y\u0131llardan 1943\u2019t\u00fc. Bruno\u2019nun bu sevimsiz kasabada hi\u00e7 arkada\u015f\u0131 yoktu ve bir \u00e7ocuk i\u00e7in a\u015f\u0131lmas\u0131 en zor duyguyu ya\u015famaktayd\u0131; yaln\u0131zl\u0131\u011f\u0131… Sadece penceresinden g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc manzara dikkatini \u00e7ekmi\u015fti. Orada bir orman vard\u0131. Baz\u0131 kul\u00fcbeler ve insanlar g\u00f6rd\u00fc. Hepsinin \u00fczerinde ayn\u0131 k\u0131yafet vard\u0131: Gri \u00e7izgili pijama ve ba\u015flar\u0131nda gri \u00e7izgili takke\u2026<\/p>\n***<\/p>\n
\u201c\u00c7izgili Pijamal\u0131 \u00c7ocuk\u201du elinize al\u0131nca; kapa\u011f\u0131, mavi ve beyaz enine \u00e7izgilerle \u201cpijamay\u0131\u201d \u00e7a\u011fr\u0131\u015ft\u0131ran 205 sayfal\u0131k bir kitapla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131yorsunuz. Ama kapa\u011f\u0131n i\u00e7indekini tan\u0131mlamakta zorluk ya\u015f\u0131yorsunuz. \u015e\u00f6yle ki; bir sava\u015f roman\u0131 olarak tan\u0131mlanabilir ama kitab\u0131n \u015fiddet i\u00e7ermeyen dili ve yal\u0131nl\u0131\u011f\u0131 bir sava\u015f roman\u0131 olmaktan \u00e7ok uzak. Bir \u00e7ocuk ya da gen\u00e7lik roman\u0131 izlenimi yaratsa da asl\u0131nda \u00e7ocuklara g\u00f6re bir kitap da de\u011fil. Kitab\u0131 farkl\u0131 k\u0131lan \u00f6zellik, hikayeyi 9 ya\u015f\u0131ndaki Bruno\u2019nun g\u00f6zlerinden anlatmas\u0131. Hayat\u0131n\u0131n de\u011fi\u015fti\u011finin fark\u0131nda olmas\u0131na ra\u011fmen, sava\u015f\u0131n fark\u0131nda olmayan saf ve d\u00fcr\u00fcst Bruno\u2019nun hikayesi\u2026<\/p>\n
John Boyne \u00e7ocuk kitaplar\u0131yla bilinen \u0130rlandal\u0131 gen\u00e7 bir yazar. Bir \u00e7ocu\u011fun anlat\u0131m\u0131yla kurgulam\u0131\u015f oldu\u011fu \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fcn ilk tasar\u0131m\u0131n\u0131 iki bu\u00e7uk g\u00fcn gibi bir s\u00fcrede yazm\u0131\u015f. D\u00fcnyada bir\u00e7ok dile \u00e7evrilen ve 5 milyondan fazla okuyucuyla bulu\u015fan, \u00e7e\u015fitli \u00f6d\u00fcller alan roman\u0131 okurken, silah laf\u0131 edilmeden de sava\u015f\u0131n insanlar \u00fczerinde b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 y\u0131k\u0131m ve ac\u0131y\u0131 g\u00f6recek, ya\u015fam dengelerinin nas\u0131l tepetaklak olabilece\u011fine bir kez daha \u015fahit olacaks\u0131n\u0131z. Evinden, sevdiklerinden ayr\u0131lan bir \u00e7ocu\u011fun hislerini, hem babas\u0131 SS subay\u0131 olan Bruno\u2019nun g\u00f6z\u00fcnden, hem de babas\u0131na g\u00f6re \u201cinsan bile olmayan\u201d Yahudi \u00e7ocuk Shmuel\u2019in g\u00f6z\u00fcnden yans\u0131tacak kitap bizlere. Kitab\u0131n ayn\u0131 isimli, 2008 yap\u0131m\u0131 bir de sinema filmi var. A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131 kitaptaki naiflik, filmde daha keskin hatlarla ve baz\u0131 ger\u00e7ek\u00e7i detaylarla s\u00fcslenmi\u015f ve b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 izlenim \u00e7ok daha sars\u0131c\u0131…<\/p>\n
***<\/p>\n
Bir yol gibi g\u00f6z\u00fck\u00fcyor ilk bak\u0131\u015fta.
\nYol de\u011fil ama.
\nBir tahta bu.
\nVe \u015fimdi g\u00f6r\u00fcyorsun a\u00e7\u0131k\u00e7a;
\nBu bir tahterevalli tahtas\u0131.
\nB\u00fct\u00fcn d\u00fczen bir tahterevalli asl\u0131nda.
\n\u0130ki ucu birbirine ba\u011f\u0131ml\u0131.
\nTahterevallinin bir ucunda Bruno\u2026\u00a0 \u015e\u0131k k\u0131yafetler, g\u00f6steri\u015fli e\u015fyalar, madalyal\u0131 askerler, hizmet\u00e7iler ve bol bol yiyecekle dolu bir evde ya\u015f\u0131yor. Di\u011fer ucundaysa Shmuel sava\u015f\u0131n en ger\u00e7ek noktas\u0131nda\u2026 \u00a0Kir pas i\u00e7erisinde, bir par\u00e7a kuru ekme\u011fe muhta\u00e7, madalyal\u0131 askerlere itaat etmek zorunda b\u0131rak\u0131larak y\u00fczlerce insanla birlikte bir kampta esir tutuluyor. Ama yine onlara \u201csadece 9 ya\u015f\u0131nda olduklar\u0131n\u0131\u201d hat\u0131rlatacak birinin olmad\u0131\u011f\u0131 zamanlarda tahterevallinin dengesini e\u015fit tutmaya \u00e7abal\u0131yorlar. Ayn\u0131 g\u00fcn ve y\u0131lda do\u011fan bu iki \u00e7ocuk d\u00fcnyan\u0131n en b\u00fcy\u00fck insanl\u0131k utan\u00e7lar\u0131ndan birinin i\u015flendi\u011fi Auschwitz\u2019de s\u0131rad\u0131\u015f\u0131 bir dostluk hikayesinde bulu\u015fuyorlar.<\/p>\n
***<\/p>\n
Kitap, \u00fclke olarak pek de uzak olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131z dikenli tellere de \u00f6nemli bir g\u00f6rev y\u00fcklemi\u015f. En b\u00fcy\u00fck hayali ileride bir ka\u015fif olmak olan Bruno\u2019nun bir g\u00fcn takip etti\u011fi dikenli teller, bug\u00fcn d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131nda kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kmakta. Sava\u015flar, ate\u015fkesler dikenli telleri \u00e7o\u011falt\u0131yor ve dikenli teller en \u00e7ok \u00e7ocuklar\u0131 ac\u0131t\u0131yor. Ge\u00e7ti\u011fimiz aylarda Akdeniz\u2019de gemisi batan Aylan gibi \u00f6l\u00fcme terk ediliyor \u00e7ocuklar. Doymak bilmeyen katil h\u00fck\u00fcmetler, ya\u015fananlara \u00e7anak tuttuk\u00e7a 1943\u2019te ya\u015fananlardan hi\u00e7bir fark\u0131 kalm\u0131yor bug\u00fcn ya\u015fan\u0131lanlar\u0131n.<\/p>\n
\u201c\u00c7izgili Pijamal\u0131 \u00c7ocuk\u201d sava\u015f\u0131n anlams\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 sorgulatarak bir vicdan muhasebesi yapmam\u0131za neden oluyor. Kitab\u0131n arka s\u00f6z\u00fcnde ise \u015fu c\u00fcmleler olduk\u00e7a dikkat \u00e7ekiyor: \u201c\u00c7izgili pijamal\u0131 \u00e7ocuk, tan\u0131mlamas\u0131 zor bir hikaye. Bu kitab\u0131 okumaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, Bruno ad\u0131nda bir \u00e7ocukla yolculu\u011fa \u00e7\u0131kacaks\u0131n\u0131z. Ve er ge\u00e7 bir tel \u00f6rg\u00fcye varacaks\u0131n\u0131z. B\u00f6yle tel \u00f6rg\u00fcler d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131nda var. Umar\u0131m asla rastlamak zorunda kalmazs\u0131n\u0131z.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u015eifa Al\u00e7\u0131c\u0131o\u011flu Sifa_alcicioglu@yahoo.com Bruno, \u00e7ok sevdi\u011fi okulundan, t\u00fcm \u015fehri g\u00f6ren Berlin\u2019deki evinden, oyunlar oynad\u0131\u011f\u0131 b\u00fcy\u00fckannesinden ve arkada\u015flar\u0131ndan hi\u00e7 ayr\u0131lmak istemiyordu. Ama F\u00fchrer\u2019in o g\u00fczel<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3760,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[40,67,32,1,39],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/baraka.cc\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/\u00e7izgili-pijamal\u0131-\u00e7ocuk-kapak.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4eHWX-YD","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baraka.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3759"}],"collection":[{"href":"https:\/\/baraka.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baraka.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baraka.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baraka.cc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3759"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/baraka.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3761,"href":"https:\/\/baraka.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3759\/revisions\/3761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baraka.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baraka.cc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baraka.cc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baraka.cc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}