Cylingo’nun hikayesi 1 yıl önceye dayanıyor. Ben Ankara’da okurken bir gün, benim bildiğim Kıbrıs ağzı kaç kelime var diye düşünmeye başlıyorum. Saymaya başlıyorum; gancelli, isviç, üçüncü bir tane yok, aklıma gelen başka kelime bulamıyorum. Giriyorum internete bir bakayım kelimelerimizi hatırlayayım, bir bakıyorum ki internette bir tane doğru düzgün ne nedir yazan bir kaynak yok. Bunun akşamına iki mahalle arkadaşıma(Doruk ve Ataöv) durumdan bahsediyorum ve o gün bir fikir ortaya çıkıyor; bize bir dijital sözlük lazım! Fikir o gün ortaya çıkıyor ama gelişmeler aslında bir anlık olan bir şey değil. Adamızın zengin bir kültürel geçmişe sahip olmasıyla birlikte dilde de kendine has bir yapısı ve değişiklikleri var. Bu farklılıkları korumak adanın insanına düşerken maalesef bunun yapılmamış olması, yıllardır uğradığımız dil erozyonuna sebebiyet verdi. Bu giderek artan erozyonun sonucu bizi bu noktaya getirdi. Birinin artık elini yalçının(parlak taş) altına koyması lazımdı. Doruk İngiltere’de elektrik mühendisliği okur, ben ise Ankara’da Antrenörlük öğrencisiyim. Kıbrıs dili ve edebiyatı ikimizin de uzmanlık alanı olmasa da, hal ve gidişat bizi bu noktada adım atmaya itti. Daha fikrin ortaya çıktığı günden başladık çalışmaya, bir nevi ilmek ilmek ördük sitemizi, kelimeleri çevremizden, nenemizden, dedemizden, yazılı kaynaklardan bulduk, internette arada bir karşımıza çıktıkça ve aklımıza geldikçe yazdık, anlamlarını bulmaya çalıştık. Çalışma alanlarını katı bir şekilde bölmesek de Doruk daha çok sitenin kodlamasını ve tasarımı yaparken, ben daha çok kelimeleri girmekle ilgileniyordum. Tabi yazda bile birimiz Karpaz’da birimiz Lefkoşa’da görüşemezken, kış sezonu birimiz İngiltere’ye birimiz Portekiz’e Erasmus’a uçtu. Fakat koşulların zorluklarını dert etmektense sadece çözümlere odaklandık, sürekli online toplantılar yaptık, hiçbir zaman sorumluktan kaçmadan. Konu aslında çok basitti, Kıbrıs’a ait kelimeleri bilateral bir şekilde dijitale arşivleyecektik yani gancelli yazan bahçe kapısını, bahçe kapısı yazan gancelliyi rahatlıkla bulacaktı. Fakat Doruk işin daha da derin boyutunu gördü “sadece kelimeleri kaydetmek yetmez, ayrıca insanları dil ve kültürümüze teşvik etmek gerekli” dedi. Bu yüzden hayallerimiz günbegün büyüdü. Her gün birbirimize “bunu ekleylim, ne den? buraya bunu eklesek nolur?” gibi mesajlar atmaya başladık. Geldiğimiz noktada Cylingo, kelime arama motoru ile birlikte deyimler bölümümüz, kelimenin anlamını bul, resimden kelime bul, adam asmaca gibi oyunlar, eğlenceli bilgiler gibi kısımlar içeriyor. Tabi Cylingo’nun sosyal medya araçları da var. Hem sitemizi duyurmak ve akılda kalmasını sağlamak, hem insanları kelime ve kültürümüze teşvik etmek, hem de insanlarla iletişimde kalmak için Facebook, Instagram, Patreon ve Linkedin’de aktif bir şekilde paylaşım yapıyoruz. Özellikle Instagram’da yaptığımız anketler ile insanlarla doğrudan etkileşim kuruyoruz. Cylingo’yu yayınlamamız bir sonu değil bir başlangıcı temsil ediyor. Projemiz için birçok hedefimiz var ve hepsi için heyecanla çalışıyoruz. İnsanlardan aldığımız geri dönüşler ile sitemizi şekillendiriyor, eksik kelimeleri tamamlıyor, yeni fikirleri değerlendiriyoruz. Ayrıca ileride kültürümüzü korumak adına yapmak istediğimiz yeni projeler de mevcut. Mesela websitemizin uygulamasını çıkarmak ve böylelikle daha erişilebilir olmak, Kıbrıs müziklerini dijitalleştirerek korumak gibi projelerimiz var. Cylingo’nun amacı sadece kelimelerin unutulmasının önüne geçmek, onları tekrar günlük kullanıma sunmakla kalmıyor. Adadaki her insanın sitemizi kolayca kullanabilmesi ve ortak kültürümüzü hatırlaması adına sitemiz adamızda en çok kullanılan üç dile sahip. Böylelikle adadaki halkların birbirini daha fazla tanımasına ve etkileşime girmesine katkı sağlamayı hedefliyoruz. Z ve A kuşakları bizim için çok önemli. Adamızın kültürünü korumak Doruk ve benim de içinde bulunduğum yeni neslin büyük bir sorumluluğu. Bu sebeple biz Cylingo’yu tasarlarken adadaki ulaşmamız gereken en büyük kısmın gençler olduğunun farkına vardık. Bu sebeple Cylingo’nun en büyük hedeflerinden biri genç neslin eğitiminde yardımcı bir unsur olmak. Şu an Cylingo’yu ziyaret ederseniz önünüze bir arama butonu gelecek ilk olarak. Buradan istediğiniz kelimeyi aratabilirsiniz. Yanda bulunan hamburger butonundan veya bilgisayardan girerseniz logonun altındaki butonlardan deyimlere ulaşabilir, oyunlar oynayabilir, eğlenceli bilgilere ulaşabilirsiniz. Yani kısacası, bir soruyla başlayan hayalimiz gerçek oldu. Ama bitmedi, daha eklememiz gereken birçok kelime olduğunun farkındayız ve bu yüzden siz okurlardan kelimeler konusunda yardım istiyoruz. Bunun yanında her türlü geri dönüş bizim için çok kıymetli, lütfen görüşlerinizi bize bildirin. Sosyal medya hesaplarımızdan bize ulaşabilirsiniz. Adanın geleceğini düşünmek hepimizin görevi ve biz iki arkadaş bu gelişimin bir parçası olmaktan dolayı gururluyuz. Cylingo’nun adamıza katkı yapmasını umuyoruz ve yazıyı son bir hatırlatma ile bitirmek istiyorum; adada yaşayan bütün nesiller ve toplumlar olarak adamızı korumak ve geliştirmek herkesin görevi ve bunu ancak birbirimize destek olarak sağlayabiliriz.
